2018-03-20 雙圈 雙蝕

雙圈 雙蝕
           雙心 雙倍的無聲
          無雙

double circles  repeated erosion
twin hearts       twice the silence

              unpaired 

2018-03-20 春雨 Spring shower

春雨壓彎了白杜鵑  花瓣慢慢垂下來

風起後 抖落晶瑩的星辰般雨點

擋不住無聲墜落

2018-03-17 細雨白杜鵑

細雨飄來 又一瞬間消失了 

留下密密的雨滴

炎陽將很快的掃過 

不及留下一絲對彩虹的記憶

遺忘了顫抖的白杜鵑 

2018-03-05 艷紅 red and red

冬夜與八重櫻的艷紅

熾熱 冰冷  何時能相融

剎那與永恆 如何並聯

2018-03-06 失風 caught by the wind

焦距掙扎在一球球的吉野櫻間
 迷惑於花蜜  綠繡眼嫣然出現
枝條交錯 搖曳在乍起的 最後一波東北風中
若是失風 模糊了淚眼 或也算當時已惘然

2018-03-07 櫻 雨

懸枝連理交錯於 冷鋒乍至的夜空

綿綿細細的小雨滴 要很靠近才能察覺

霧一般的輕盈 攀附在軟嫩的花瓣

暗夜裡 比翼無因 眩目無聲的 點點迴旋飄落

2018-03-04 cherry blossom in the sun

the sun is breaking up the  winter coldness
the once a year cherry blossom came and waited
for the perfect moment to twinkle and smile
then laugh
then wept
then slowly wither
it all happened in the wink of an eye